postacie jednak zostały spłaszczone, żeby był miły koniec w amerykańskim stylu. W rzeczywistości baba była jeszcze wredniejsza, a Disney bardziej cyniczny. Hanks mógłby to świetnie zagrać, a dali mu do wygłaszania wzruszające opowieści z życia małego gazeciarza.